My daughter can never do her homework herself **experienced parents, please**?

It sounds like she just wants YOUR help, not the book's or the dictionary's. Help your daughter instead of sending her away to look it up herself.